21.2. FreeBSD-CURRENT и FreeBSD-STABLE

21.2.1.1. Какво е FreeBSD-CURRENT?

FreeBSD-CURRENT са последните работни сорсове за FreeBSD. Това включва все още недовършени неща, експериментални промени и механизми на преход които могат и не да се срещнат в следващото официално издание на софтуера. Въпреки, че много FreeBSD разработчици компилират FreeBSD-CURRENT сорс кода ежедневно, то има периоди когато сорсовете не могат да бъдат компилирани. Тези проблеми се разрешават колкото е възможно по-бързо, но това дали FreeBSD-CURRENT ще ви поднесе разруха или много желана функционалност е въпрос на това в кой момент сте грабнали сорса!

21.2.1.2. Кой се нуждае от FreeBSD-CURRENT?

FreeBSD-CURRENT е насочен към 3 основни групи:

1. Членовете на FreeBSD групата която активно работи върху някоя част от сорс дървото и за които следването на ``current'' е абсолютно изискване.

2. Членовете на FreeBSD групата които са активни тестери, желаещи да отделят време за решаването на проблеми с цел да осигурят, че FreeBSD-CURRENT ще остане колкото е възможно по-смислен. Има и хора които желаят да правят тематични дискусии и предложения върху промените и общата насока на FreeBSD и да предоставят кръпки за тяхното реализиране.

3. Тези които просто желаят да държат нещата под око, или да използват последните сорсове за справочни цели (т.е. за четене, а не използване). Тези хора също правят подходящи коментари или допринасят с код.

21.2.1.3. Какво Не е FreeBSD-CURRENT ?

1. Бърз влак за получаване на pre-release bits защото сте чули, че има някое много добро нововъведение и искате да сте първия във вашия блок който да го има. Бидейки пръв във вашия блок с това нововъведение може да означава също, че сте и първия в блока с нови бъгове.

2. Бърз начин за получаване на поправки на бъгове. Всяка нова версия на FreeBSD-CURRENT е по-възможно да внесе нови бъгове отколкото да оправи някои от съществуващите.

3. По какъвто и да е начин ``официално поддържан''. Ние правим най-добро на което сме способни за да помогнем на хората истински в една от трите ``установени'' FreeBSD-CURRENT групи, но ние просто нямаме необходимото време да осигурим техническа поддръжка. Това не е поради това, че сме стиснати и лоши хора които не обичат да помагат на другите ( ние просто нямаше да правим FreeBSD ако бяхме такива ). Ние просто не можем да отговаряме на стотици писма на ден и да работим върху FreeBSD! Пред избора да подобрим FreeBSD и да отговаряме на множество въпроси относно експариментален код разработчиците избират първото.

21.2.1.4. Използване на FreeBSD-CURRENT

1. Включете се в freebsd-current и cvs-all списъците . Това не е просто добра идея, то е съществено. Ако не сте в freebsd-current списъка няма да виждате коментарите които хората правят относно текущото състояние на системата и така вероятно ще се препъвате в доста проблеми които другите вече са открили и оправили. Дори по-основното е, че ще изпуснете важни обявления които могат да се окажат критични за продължителното здраве на вашата система.

   Списъка cvs-all ще ви позволи да видите commit log entry за всяка промяна заедно с уместна информация за възможни странични ефекти.

   За да се включите в тези списъци или в някои от другите налични посетете http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo и изберете списъка в който искате да се запишете. Инструкции за останалото по процедурата ще намерите пак там.

2. Вземете сорсовете от FreeBSD огледален сайт. Можете да го направите по един от двата начина:

   1. Използвайки cvsup програмата с supfile на име standard-supfile който ще намерите в /usr/share/examples/cvsup. Това е най-препоръчвания метод поради това, че позволява да вземете цялата колекция веднъж и после само това което се е променило от този момент. Много хора използват cvsup от cron и осъвременяват своите сорсове автоматично. Трябва да нагласите дадения като примерен supfile по-горе и да конфигурирате cvsup за вашата среда.

   2. Използвайки CTM програмата. Ако имате лоша свързаност към мрежата (скъпа връзка или само email достъп) CTM е една възможност. Обаче си е доста въртене и може да получите повредени файлове. Това го прави по-рядко използван което отново увеличава шанса да не работи за доста дълги периоди от време. Ние препоръчваме използването на CVSup на всеки с 9600 bps модемна връзка или по-бърза.

3. Ако взимате сорсовете за да ги компилирате и стартирате, а не просто да ги разглеждате тогава вземете всичко от FreeBSD-CURRENT, не само избраните части. Причината за това е, че различни части на сорса зависят от осъвременяването на други такива и опитвайки се да компилирате само една обновена част е гарантирано, че ще ви докара проблеми.

   Преди да компилирате FreeBSD-CURRENT, прочетете файла Makefile в /usr/src много внимателно. Най-малкото което трябва да направите е да инсталирате ново ядро и да rebuild the world като част от процеса по обновяване. Четейки FreeBSD-CURRENT mailing list и /usr/src/UPDATING ще сте в течение относно някои други процедури които понякога се явяват необходими докато се придвижваме към следващото ни издание.

4. Бъдете активни! Ако използвате FreeBSD-CURRENT, бихме искали да знаем какво бихте казали за него, особено ако имате предложения за повече възможности или оправяне на бъгове. Предложения придружавани от код се приемат по-ентусиазирано!

21.2.2.1. Какво е FreeBSD-STABLE?

FreeBSD-STABLE е нашия development бранш от който се правят основните издания. Промените в този бранш вървят с друго темпо и с презюмпцията, че те първо са влезли в FreeBSD-CURRENT за тестване. Това все още е един development бранш и това означава, че по всяко време сорсовете, за FreeBSD-STABLE биха или не биха били използваеми за дадена цел или задача. Това е просто още един engineering development трак, а не ресурс за крайните потребители.

21.2.2.2. Кой се нуждае от FreeBSD-STABLE?

Ако сте заинтересован да следвате или допринасяте към процеса на FreeBSD development, и по-специално кагато се отнася до следващия ``point'' release на FreeBSD, тогава трябва да предприемете следването на FreeBSD-STABLE.

Въпреки, че поправките по сигурността също влизат в FreeBSD-STABLE бранша, то не е нужно да следвате FreeBSD-STABLE за да ги имате. Всяко security advisory за FreeBSD обяснява как да се оправи проблема за изданията които са засегнати [1] и следването на целия development бранш просто заради поправките в сигурността ще ви донасе и голямо количество нежелани промени.

Въпреки, че полагаме всички усилия, така, че FreeBSD-STABLE бранша да може да се компилира по всяко време, то това не може да бъде гарантирано. В допълнение, е и това, че кода се разработва в FreeBSD-CURRENT преди да влезе в FreeBSD-STABLE и повече хора използват FreeBSD-STABLE отколкото FreeBSD-CURRENT така, че е неизбежно бъговете и крайните случаи понякога да бъдат намирани в FreeBSD-STABLE като не са били забелязани в FreeBSD-CURRENT.

Поради тези причини ние не препоръчваме сляпо да следвате FreeBSD-STABLE и е особено важно да не осъвременявате които и да са production сървъри до FreeBSD-STABLE без преди това да сте изтествали кода във development среда.

Ако нямате ресурсите да изпълните това, тогава ние препоръчваме да използвате последното издание на FreeBSD, и да използвате binary update механизма за да се придвижвате от издание към издание.

21.2.2.3. Използване на FreeBSD-STABLE

1. Включете се в freebsd-stable списъка. Това ще ви информира за build-dependencies които могат да се появят във FreeBSD-STABLE или каквито и да са други последици изискващи специално внимание. Разработчиците също така ще правят обявления в този пощенски списък когато планират някоя спорна поправка или обновление, давайки на потребителите шанс да отговорят ако имат да повдигат въпроси за обсъждане относно дадената промяна.

   Списъка cvs-all ще ви позволи да виждате commit log entry за всяка промяна заедно с уместна инфомация за възможни странични ефекти.

   За да се включите в тези списъци или някои от другите налични посетете http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo и изберете списъка в който искате да се запишете. Инструкции за останалото по процедурата ще намерите пак там.

2. Ако инсталирате нова система и искате да бъде колкото се може по-стабилна, то можете просто да вземете последния dated branch snapshot от ftp://snapshots.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/snapshots/ и да го инсталирате както всяко друго издание. Или можете да инсталирате последното стабилно издание от огледалните сайтове и да следвате по-долните инструкции за да обновите системата до най-новия стабилен код.

   Ако вече използвате някое предишно издание на FreeBSD и искате да обновите чрез сорсове тогава можете да го направите от from FreeBSD огледалните сайтове. Можете да го направите по един от двата начина:

   1. Изполвайки cvsup програмата с supfile на име stable-supfile който ще намерите в /usr/share/examples/cvsup. Това е най-препоръчвания метод поради това, че позволява да вземете цялата колекция веднъж и после само това което се е променило от този момент. Много хора използват cvsup от cron и осъвременяват своите сорсове автоматично. Трябва да нагласите дадения като примерен supfile по-горе и да конфигурирате, cvsup за вашата среда.

   2. Използвайки CTM програмата. Ако имате лоша свързаност към мрежата това е метода който би ви помогнал.

3. Накратко, ако се нуждаете от бърз достъп при поискване до сорса и връзката не ви е проблем, то използвайте cvsup или ftp. В противен случай използвайте CTM.

4. Преди да компилирате FreeBSD-STABLE, прочетете файла Makefile в /usr/src много внимателно. Най-малкото което трябва да направите е инсталирате ново ядро и да rebuild the world като част от процеса по обновавяне. Четейки FreeBSD-STABLE mailing list и /usr/src/UPDATING ще сте в течение относно някои други проседури които понякога се явяват необходими докато се придвижваме към сегашното ни издание.